攀升 (pān shēng) — monter, s'élever (physiquement); (des prix, nombres, etc.) augmenter, croître
Définition
攀升 associe un verbe d'action (攀 « grimper ») à 升 (« monter »), donnant le sens d'une progression active et régulière. Utilisé pour les chiffres, prix ou statuts qui augmentent avec le temps — plus dynamique et exigeant que 上涨 ou 上升, qui signifient simplement « monter ».
verbe
monters'élever (physiquement)(des prix, nombres, etc.) augmentercroître
Exemples
- 攀升。Dēng shān zhě yí bù bù xiàng shān dǐng pān shēng.L'alpiniste est monté pas à pas vers le sommet.
- 攀升，。Zuì jìn fáng jià chí xù pān shēng, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.Récemment, les prix de l'immobilier n'ont cessé d'augmenter ; beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre d'acheter une maison.
- ，攀升。Qù nián xià bàn nián, gōng sī lì rùn wěn bù pān shēng.Au second semestre de l'année dernière, les bénéfices de l'entreprise ont augmenté régulièrement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.