改装 (gǎi zhuāng) — modifier (un véhicule, une machine, etc.) pour améliorer les performances ou changer l'usage; reconditionner ou changer l'apparence (d'un produit, d'un costume); convertir (un appareil) à une fonction différente
Définition
改装 signifie modifier ou convertir un objet physique (véhicule, appareil, bâtiment) pour changer sa fonction ou son apparence. Contrairement à 修改 ou 改动 (modifications de texte), il fait référence à une refonte tangible.
verb
modifier (un véhicule, une machine, etc.) pour améliorer les performances ou changer l'usagereconditionner ou changer l'apparence (d'un produit, d'un costume)convertir (un appareil) à une fonction différente
Exemples
- 改装。Tā bǎ zì jǐ de pǎo chē gǎi zhuāng chéng le diàn dòng chē.Il a converti sa voiture de sport en véhicule électrique.
- 改装。Zhè jiàn yī fu xū yào gǎi zhuāng chéng hàn fú yàng shì.Cette tenue doit être modifiée pour ressembler à un style hanfu.
- 改装。Tā men bǎ jiù cāng kù gǎi zhuāng chéng le yì shù gōng zuò shì.Ils ont converti le vieil entrepôt en studio d'art.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.