改革者 (gǎi gé zhě) — réformateur | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

réformateur

Classificateur · 位

改革者。
Zhè wèi gǎi gé zhě tí chū le hěn duō chuàng xīn de xiǎng fǎ.
Ce réformateur a proposé de nombreuses idées innovantes.
改革者。
Lì shǐ shàng xǔ duō gǎi gé zhě dōu miàn lín guò jù dà de zǔ lì.
De nombreux réformateurs dans l'histoire ont fait face à une énorme résistance.
改革者，。
Zuò wéi gǎi gé zhě, tā zhì lì yú gǎi shàn jiào yù zhì dù.
En tant que réformateur, il s'engage à améliorer le système éducatif.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

改革réformer

改gǎichanger革gésupprimer

联合Coordination

者zhěpersonne qui

改革 signifie changer et abandonner les anciennes pratiques ; 者 désigne la personne qui le fait.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

攴攴pū

Partie de son声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Une ancienne forme de 改 associait 巳 comme partie sonore à 攴 comme partie sémantique ; la partie sonore a ensuite changé.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

革 représente une peau d'animal étirée, avec la partie supérieure figurant la tête et la partie inférieure les pattes et la queue.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.