攻占 (gōng zhàn) — prendre d'assaut (une ville, une position, etc.)
Définition
Un terme militaire/historique signifiant attaquer et prendre le contrôle d'une position par la force. Distinct de 占领 (occuper/tenir, souvent un état continu) et de 侵略 (envahir un pays, agression plus large).
verbe
prendre d'assaut (une ville, une position, etc.)
Exemples
- 攻占。Dí rén gōng zhàn le zhè zuò chéng shì.L'ennemi a pris d'assaut et capturé cette ville.
- ，攻占。Jīng guò sān tiān jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú gōng zhàn le gāo dì.Après trois jours de combats acharnés, notre armée a finalement pris d'assaut et capturé les hauteurs.
- 攻占。Tā men jì huà zài lí míng qián gōng zhàn dí rén de jù diǎn.Ils prévoient de prendre d'assaut et de capturer le bastion ennemi avant l'aube.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
攻 veut dire attaquer et 占 signifie capturer ; 攻占 associe donc deux actions similaires pour décrire la prise d'un lieu par la force.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.