TongTong
Se connecter

放下 (fàng xia) — poser (physiquement); laisser aller, mettre de côté (sur le plan émotionnel ou mental)

Définition

Verbe dissociable : poser (un objet physique) ou lâcher prise (une émotion, une rancune ou une inquiétude). Le contraste entre ses sens physique et mental vient généralement de l'objet, pas du verbe.

verbe
poser (physiquement)laisser allermettre de côté (sur le plan émotionnel ou mental)

Exemples

  • 放下，。
    Qǐng fàng xia shǒu jī, xiān chī fàn.
    S'il te plaît, pose ton téléphone et mange d'abord.
  • 放下。
    Tā jué dìng fàng xia guò qù de fán nǎo.
    Il a décidé de lâcher prise sur ses soucis passés.
  • 放下。
    Tā fàng xia shǒu tóu de gōng zuò lái bāng wǒ.
    Elle a mis de côté son propre travail pour m'aider.
Apparaît dans
2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.