敌视 (dí shì) — être hostile envers; considérer comme un ennemi
Définition
敌视 signifie traiter quelqu'un comme un ennemi — attitude hostile, plus intense que 蔑视 ('mépriser/regarder de haut'), qui juge une personne comme inférieure plutôt que de s'opposer à elle.
verbe
être hostile enversconsidérer comme un ennemi
Exemples
- 敌视。Tā men hù xiāng dí shì duì fāng.Ils sont hostiles l'un envers l'autre.
- 敌视。Bú yào dí shì bù tóng yì jiàn de rén.Ne sois pas hostile envers les personnes ayant des opinions différentes.
- ，敌视。Liǎng guó guān xì jǐn zhāng, hù xiāng dí shì.Les relations entre les deux pays sont tendues, et ils se considèrent mutuellement comme des ennemis.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
敌 évoque l'idée d'ennemi et 视 l'action de regarder ; le mot signifie donc considérer quelqu'un comme un ennemi.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.