教唆 (jiào suō) — inciter, pousser à, provoquer (quelqu'un à faire quelque chose de mal ou d'illégal)
Définition
Terme formel et juridique signifiant « inciter ou pousser » quelqu'un d'autre à commettre un crime ou un méfait — la personne incitée commet l'acte, tandis que 教唆 désigne la personne qui l'a poussée. En droit chinois, c'est en soi une infraction.
verbe
inciterpousser àprovoquer (quelqu'un à faire quelque chose de mal ou d'illégal)
Exemples
- 教唆，。Tā jiào suō wèi chéng nián rén fàn zuì, bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Il a incité des mineurs à commettre des crimes et a été arrêté par la police.
- 教唆，。Bié zài jiào suō bié rén qù zuò huài shì le, zhè shì wéi fǎ de.Arrête d'inciter les autres à faire de mauvaises choses — c'est illégal.
- 教唆。Tā shì bèi jiào suō cái qù qiǎng yín háng de.Il a braqué la banque seulement parce que quelqu'un l'a incité.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
教 signifie instruire et 唆 signifie inciter ; ensemble, ils décrivent le fait de pousser quelqu'un à commettre une mauvaise action.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.