教学片 (jiào xué piàn) — film éducatif ; vidéo pédagogique

Définition

nom
film éducatifvidéo pédagogique
Classificateur · 部

Exemples

  • 教学片。
    Lǎo shī yòng jiào xué piàn jiǎng shì jiè lì shǐ.
    Le professeur a utilisé un film éducatif pour expliquer l'histoire mondiale.
  • 教学片。
    Zhè bù jiào xué piàn hěn shì hé xīn shǒu xué xí.
    Cette vidéo pédagogique est idéale pour les débutants.
  • 教学片。
    Xué xiào mǎi le hěn duō xīn de yīng yǔ jiào xué piàn.
    L'école a acheté beaucoup de nouvelles vidéos éducatives en anglais.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

教学enseignement et apprentissage
教jiàoenseigner学xuéapprendre
联合Coordination
片piànfilm

Le sens d'enseignement et d'apprentissage de 教学 indique le type de 片 visé : un film.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 片 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.