散射 (sǎn shè) — (physique) diffusion

Définition

Terme de physique pour 'diffusion' — la propagation d'ondes ou de particules lorsqu'elles heurtent quelque chose ou traversent un milieu (par exemple, la diffusion de la lumière qui rend le ciel bleu).

nom
(physique) diffusion

Exemples

  • 散射。
    Guāng de sǎn shè shǐ tiān kōng kàn qǐ lái shì lán sè de.
    La diffusion de la lumière fait paraître le ciel bleu.
  • 散射。
    Kē xué jiā yán jiū le lì zǐ sǎn shè de guò chéng.
    Les scientifiques ont étudié le processus de diffusion des particules.
  • 散射。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiǎn shǎo shēng bō de sǎn shè.
    Ce matériau peut réduire la diffusion des ondes sonores.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

散sàndisperser
射shèrayonner/lancer

Le 散 « disperser » précise le type d'action de 射 « rayonner/lancer ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 林林línarbres, forêt
  • 攴攴pūfrapper, taper

散 combine 林 (arbres ou forêt) et 攴 (frapper ou taper), représentant à l'origine l'action de dégager la végétation par des coups, avant d'être étendu au sens de briser ou disperser.

Ouvrir 散 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 射, la partie gauche vient de 弓 (arc) et 矢 (flèche), tandis que la partie droite représente une main qui tire la corde de l'arc.

Ouvrir 射 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.