敬畏 (jìng wèi) — vénérer, révérer
Définition
敬畏 signifie 'révérence / crainte respectueuse' — du respect mêlé d'une pointe de peur. Plus fort et plus chargé émotionnellement que 尊敬 (pur respect) ou 敬重 (profond respect) ; moins craintif que 畏惧 (terreur).
verbe
vénérerrévérer
Exemples
- 敬畏。Wǒ men yīng gāi duì zì rán de lì liàng xīn cún jìng wèi.Nous devrions avoir de la crainte respectueuse pour la puissance de la nature.
- ，敬畏。Tā duì dài gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, duì měi gè xì jié dōu chōng mǎn jìng wèi.Il prend son travail très au sérieux et fait preuve de révérence pour chaque détail.
- ，敬畏。Zài gǔ lǎo de wén huà zhōng, rén men duì zǔ xiān huái yǒu shēn shēn de jìng wèi.Dans les cultures anciennes, les gens avaient une profonde révérence pour leurs ancêtres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.