整顿 (zhěng dùn) — rectifier ; réorganiser ; consolider (une organisation, un système ou une discipline)
Définition
整顿 est un verbe formel pour réorganiser ou rectifier une institution, un système ou une discipline — pas une pièce. Plus fort et plus officiel que 整理 ('ranger/arranger') ; plus large que 纠正 ('corriger une erreur spécifique').
verbe
rectifierréorganiserconsolider (une organisation, un système ou une discipline)
Exemples
- 整顿。Zhèng fǔ zhèng zài zhěng dùn shì chǎng zhì xù.Le gouvernement rectifie l'ordre du marché.
- 整顿。Gōng sī xū yào zhěng dùn nèi bù jì lǜ.L'entreprise doit consolider la discipline interne.
- 整顿，。Jīng guò quán miàn zhěng dùn, gōng chǎng huī fù le shēng chǎn.Après une réorganisation complète, l'usine a repris la production.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.