文学家 (wén xué jiā) — érudit littéraire, homme de lettres, écrivain

Définition

Un 文学家 est une figure littéraire distinguée — un écrivain connu pour la littérature sérieuse, plus large et plus honorifique que 作家, qui signifie simplement tout écrivain. 比 作家 更强调在文学史上的地位与成就。

nom
érudit littérairehomme de lettresécrivain
Classificateur · 个

Exemples

  • 文学家。
    Zhè wèi wén xué jiā xiě le hěn duō guān yú táng dài shī gē de wén zhāng.
    Cet écrivain a écrit de nombreux articles sur la poésie de la dynastie Tang.
  • 文学家。
    Tā shì zhōng guó xiàn dài zhù míng de wén xué jiā.
    C'est un célèbre érudit littéraire chinois moderne.
  • 文学家。
    Zhè běn shū chū zì yí wèi rì běn wén xué jiā zhī shǒu.
    Ce livre vient d'un homme de lettres japonais.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

文学littérature
文wénécriture学xuéétude
偏正Déterminant + noyau
家jiāpersonne

文学 signifie la littérature et 家 désigne une personne s'y consacrant ; ensemble, ils nomment un écrivain ou un homme de lettres.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.