斑斑 (bān bān) — plein de taches ou de traces; tacheté, marbré

Définition

Exemples

• 他的衣服上血迹斑斑，一看就知道受了伤。
  Tā de yī fu shàng xuè jì bān bān, yí kàn jiù zhī dào shòu le shāng.
  Ses vêtements étaient couverts de taches de sang — on voyait d'un coup d'œil qu'il était blessé.
• 墙上斑斑点点，已经很久没有粉刷了。
  Qiáng shàng bān bān diǎn diǎn, yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu fěn shuā le.
  Le mur est tout parsemé de taches ; il n'a pas été peint depuis longtemps.
• 她脸上泪痕斑斑，哭得很伤心。
  Tā liǎn shàng lèi hén bān bān, kū dé hěn shāng xīn.
  Son visage était strié de larmes — elle pleurait très tristement.

Origine