斑驳 (bān bó) — tacheté ; bigarré (de couleurs, de lumière ou de motifs)

Definition

Examples

• 墙上的油漆已经斑驳了。
  Qiáng shàng de yóu qī yǐ jīng bān bó le.
  La peinture sur le mur est devenue tachetée.
• 阳光透过树叶洒下斑驳的光影。
  Yáng guāng tòu guò shù yè sǎ xià bān bó de guāng yǐng.
  La lumière du soleil filtrait à travers les feuilles, projetant des ombres tachetées.
• 古老的石碑上刻着斑驳的文字。
  Gǔ lǎo de shí bēi shàng kè zhe bān bó de wén zì.
  L'ancienne stèle en pierre porte des inscriptions tachetées.