斑鸠 (bān jiū) — tourterelle (une espèce d'oiseau du genre Streptopelia)

Définition

Exemples

• 公园里有一只灰色的斑鸠，正在地上找食物。
  Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huī sè de bān jiū, zhèng zài dì shàng zhǎo shí wù.
  Il y a une tourterelle grise dans le parc qui cherche de la nourriture par terre.
• 斑鸠的叫声很温柔，听起来像在咕咕低语。
  bān jiū De jiào shēng hěn wēn róu, tīng qǐ lái xiàng zài gū gū dī yǔ.
  Le roucoulement d'une tourterelle est très doux, on dirait des murmures légers.
• 村民在屋顶上养了一对斑鸠，它们每年都回来筑巢。
  Cūn mín zài wū dǐng shàng yǎng le yí duì bān jiū, tā men měi nián dōu huí lái zhù cháo.
  Les villageois élèvent un couple de tourterelles sur le toit, et elles reviennent chaque année pour construire des nids.