TongTong通通
Se connecter

斡旋 (wò xuán) — médier; user de ses bons offices (dans des conflits formels, diplomatiques ou de haut niveau)

Définition

斡旋 means 'to mediate' at a high, formal level — typically between states, institutions, or other powerful parties — using personal influence or authority to broker a resolution. It is more formal and elevated than everyday words like 调解.

verb
médieruser de ses bons offices (dans des conflits formels, diplomatiques ou de haut niveau)

Exemples

  • 斡旋，。
    Lián hé guó mì shū zhǎng qīn zì wò xuán, cù chéng le tíng huǒ xié yì.
    The UN Secretary-General personally mediated, facilitating a ceasefire agreement.
  • ，斡旋。
    Tā zuò wéi zhōng jiān rén, zài liǎng guó zhī jiān jī jí wò xuán.
    Acting as an intermediary, he actively mediated between the two countries.
  • 斡旋，。
    Jīng guò duō lún wò xuán, shuāng fāng zhōng yú tóng yì tán pàn.
    After several rounds of mediation, both sides finally agreed to negotiate.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.