断句 (duàn gōu) — ponctuer ; insérer des pauses dans un texte non ponctué; découper une phrase en lisant à voix haute ; faire une pause
Définition
断句 (duàn jù) signifie diviser un texte continu en phrases — soit en ajoutant une ponctuation à un texte non ponctué (textes classiques), soit en marquant une pause aux bons endroits lors de la lecture à voix haute.
verbe
ponctuerinsérer des pauses dans un texte non ponctuédécouper une phrase en lisant à voix hautefaire une pause
Exemples
- ，断句。Gǔ shū méi yǒu biāo diǎn, quán kào dú zhě zì jǐ duàn gōu.Les livres anciens n'ont pas de ponctuation — c'est entièrement au lecteur de couper les phrases.
- 。Nǐ lǎng dú de shí hou yào zhù yì duàn hǎo jù.Quand tu lis à voix haute, fais attention à marquer les pauses aux bons endroits.
- 断句。Zhè piān wén zhāng lǐ yǒu yí jù hěn nán duàn gōu.Il y a une phrase dans cet essai qui est très difficile à ponctuer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.