方言 (fāng yán) — dialecte, topolecte (variété régionale d'une langue)
Définition
方言 est une variété régionale d'une langue — avec son propre vocabulaire et sa grammaire, comme le cantonais ou le hakka. 口音 ne concerne que la prononciation, pas un dialecte complet.
nom
dialectetopolecte (variété régionale d'une langue)
Exemples
- 方言，。Wǒ nǎi nai zhī huì shuō fāng yán, bú huì shuō pǔ tōng huà.Ma grand-mère ne parle qu'un dialecte, pas le mandarin.
- 方言，闽。Zhōng guó yǒu hěn duō bù tóng de fāng yán, bǐ rú yuè yǔ hé mǐn nán yǔ.La Chine a de nombreux dialectes différents, comme le cantonais et le minnan.
- 方言。Xué fāng yán néng bāng zhù nǐ gèng shēn rù liǎo jiě dāng dì wén huà.Apprendre un dialecte peut t'aider à mieux comprendre la culture locale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
方 renvoie à un lieu ou une région et 言 au langage ; ensemble, ils désignent la langue parlée dans une région.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.