施行 (shī xíng) — mettre en œuvre, mettre en application
Définition
施行 met l'accent sur une règle, une loi ou une politique qui prend officiellement effet et est appliquée — souvent d'un document officiel. 实行 est le verbe général 'mettre en œuvre' ; 推行 insiste sur la promotion et la diffusion actives d'une politique.
verbe
mettre en œuvremettre en application
Faciles à confondre
Exemples
- 施行。Zhè xiàng fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè shī xíng.Cette loi entrera en vigueur en janvier prochain.
- 施行。Gōng sī jué dìng cóng xià ge yuè kāi shǐ shī xíng xīn guī dìng.L'entreprise a décidé de mettre en œuvre les nouvelles règles à partir du mois prochain.
- 施行。Zhè ge jì huà xū yào jǐn kuài shī xíng.Ce plan doit être mis en œuvre dès que possible.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.