无力 (wú lì) — être impuissant ; manquer de force ou de capacité (pour faire quelque chose)
Définition
无力 est un verbe signifiant 'impuissant' — se concentre sur le manque de force ou de capacité à agir, souvent à propos d'une situation ou du corps. Plus neutre que 无能 (adjectif, incompétence personnelle) et 无能为力 (chengyu, impuissance totale), et s'emploie avec un verbe/objet comme 支付.
verbe
être impuissantmanquer de force ou de capacité (pour faire quelque chose)
Exemples
- ，无力。Tā zuì jìn shēn tǐ bù hǎo, zǒu lù dōu gǎn dào wú lì.Il n'a pas été en forme ces derniers temps et se sent faible même en marchant.
- ，无力。Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, wǒ men wú lì gǎi biàn shén me.Face à cette situation, nous sommes impuissants à changer quoi que ce soit.
- 无力。Gōng sī wú lì zhī fù yuán gōng de gōng zī.L'entreprise est incapable de payer les salaires de ses employés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.