无方 (wú fāng) — sans la méthode ou l'approche appropriée; manque de modèle ou de stratégie établi(e)
Définition
Littéraire/forme : 'manquer de la bonne méthode' — utilisé dans l'écrit pour la gestion, l'enseignement ou le travail qui tourne mal à cause d'une mauvaise stratégie, pas dans le langage courant.
verbe
sans la méthode ou l'approche appropriéemanque de modèle ou de stratégie établi(e)
Exemples
- 无方，。Tā jiào zǐ wú fāng, hái zi yuè lái yuè bù tīng huà.Il manque de la bonne méthode pour élever ses enfants, et ils deviennent de plus en plus désobéissants.
- 无方，。Gōng sī guǎn lǐ wú fāng, dǎo zhì kuī sǔn yán zhòng.La gestion de l'entreprise manque d'une approche appropriée, entraînant de lourdes pertes.
- 无方，。Tā zuò shì wú fāng, zǒng shì shì bèi gōng bàn.Il fait les choses sans méthode appropriée, obtenant toujours la moitié du résultat avec deux fois plus d'effort.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.