日出 (rì chū) — lever du soleil | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

lever du soleil

日出。
Wǒ men míng tiān yì qǐ qù kàn rì chū.
Nous irons regarder le lever du soleil ensemble demain.
日出。
rì chū De shí jiān shì zǎo shàng liù diǎn.
L'heure du lever du soleil est 6 heures du matin.
日出。
Hǎi biān de rì chū tè bié měi.
Le lever du soleil au bord de la mer est particulièrement beau.

Mot composé

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

日 désigne le soleil et 出 signifie lever, donc le soleil se lève.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

出 combine 止 (pied) et 凵 (caverne) pour montrer un pied sortant d'une caverne.

Apparaît dans