日夜 (rì yè) — jour et nuit ; 24 heures sur 24
Définition
Nom composé signifiant 'jour et nuit', utilisé adverbialement (souvent redoublé en 日日夜夜) pour insister sur une action continue et ininterrompue. Il va avec 昼夜 dans des contextes plus formels/écrits ; l'expression figée 夜以继日 est l'équivalent idiomatique.
noun
jour et nuit24 heures sur 24
Exemples
- 。Tā rì yè dōu zài xué xí.Il étudie jour et nuit.
- 日夜。Zhè jiā yī yuàn rì yè dōu yǒu yī shēng zhí bān.Cet hôpital a des médecins de garde jour et nuit.
- 日夜，。Jīng guò rì yè de fèn dòu, tā zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.Après un travail acharné jour et nuit, il a enfin réalisé son rêve.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.