日子 (rì zi) — jour (période de 24 heures); date (jour calendaire spécifique); vie, vie quotidienne (le cours ou la qualité de l'existence)

Définition

日子 couvre ces trois sens : un jour calendaire/une date (vs 天, qui est juste une journée de 24 heures), et 'la vie' au sens de la vie quotidienne (plus léger que 人生, qui désigne toute une vie).

noun
jour (période de 24 heures)date (jour calendaire spécifique)vievie quotidienne (le cours ou la qualité de l'existence)

Exemples

  • 日子
    Jīn tiān de rì zi shì xīng qī yī.
    Aujourd'hui, c'est lundi.
  • 日子
    Yī yuè yī rì shì yí gè tè bié de rì zi.
    Le 1er janvier est une date spéciale.
  • 日子
    Tā de rì zi guò dé hěn hǎo.
    Sa vie se passe bien.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.