日积月累 (rì jī yuè lěi) — s'accumuler progressivement sur une longue période ; accumulation régulière au fil du temps
Definition
Chengyu (expression idiomatique) pour une accumulation régulière et progressive sur une longue période — de petites quantités (effort, expérience, connaissances) s'accumulant jour après jour et mois après mois. Implique souvent la valeur de la patience, le contraire de 急于求成.
idiom
s'accumuler progressivement sur une longue périodeaccumulation régulière au fil du temps
Examples
- 日积月累，。Xué xí wài yǔ xū yào rì jī yuè lěi, bù néng jí yú qiú chéng.Apprendre une langue étrangère nécessite une accumulation progressive ; on ne peut pas se précipiter pour des résultats rapides.
- 日积月累。Tā de chéng gōng shì rì jī yuè lěi de jié guǒ.Son succès est le résultat d'une accumulation régulière sur une longue période.
- 日积月累。Zhè xiē jīng yàn dōu shì rì jī yuè lěi dé lái de.Cette expérience a été acquise par une accumulation progressive au fil du temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.