时代感 (shí dài gǎn) — le sentiment ou le caractère d'une époque particulière; une qualité moderne ou contemporaine
Définition
Fait référence à l'ambiance, au style ou à l'atmosphère caractéristique d'une époque particulière — souvent utilisé pour l'art, le design ou la mode qui semble enraciné dans son temps ou l'évoque. L'exemple le contraste avec 传统元素 (éléments traditionnels).
nom
le sentiment ou le caractère d'une époque particulièreune qualité moderne ou contemporaine
Exemples
- ，。Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.Ce design a une forte sensation contemporaine ; les jeunes l'aiment beaucoup.
- 时代感。Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.Les vieilles photos sont pleines de la sensation de cette époque.
- 。Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.Ce bâtiment a à la fois des éléments traditionnels et une sensation contemporaine.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.