明珠 (míng zhū) — perle brillante; (figuré) une personne ou une chose chérie ; un trésor
Définition
Literally 'bright pearl,' used figuratively for a treasured person or thing (as in 掌上明珠, 'the apple of one's eye'). Almost always appears in fixed literary expressions, not in everyday speech.
noun
perle brillante(figuré) une personne ou une chose chérieun trésor
Classificateur · 颗
Exemples
- 明珠。Hǎi dǐ yǒu hěn duō míng zhū.There are many bright pearls on the seafloor.
- 。Tā shì fù mǔ de zhǎng shàng míng zhū.She is the apple of her parents' eye.
- 明珠。Zhè zuò gǔ chéng shì zhōng huá wén huà de yì kē míng zhū.This ancient city is a gem of Chinese culture.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.