星光 (xīng guāng) — lumière des étoiles | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

lumière des étoiles

星光，。
Yè wǎn de xīng guāng gé wài míng liàng, ràng rén gǎn dào níng jìng.
La lumière des étoiles la nuit est exceptionnellement brillante, ce qui rend les gens paisibles.
，星光。
Zài xiāng xia, nǐ kě yǐ kàn dào mǎn tiān de xīng guāng.
À la campagne, tu peux voir un ciel rempli de lumière d'étoiles.
星光。
Shè yǐng shī bǔ zhuō dào le yín hé de xīng guāng.
Le photographe a capturé la lumière des étoiles de la Voie lactée.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

星 évoque une étoile et 光 signifie lumière, donc ce terme désigne la lumière des étoiles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Apparaît dans