星空 (xīng kōng) — ciel étoilé, ciel nocturne plein d'étoiles

Définition

nom

ciel étoiléciel nocturne plein d'étoiles

星空。
Wǒ xǐ huan zài qíng lǎng de yè wǎn yǎng wàng xīng kōng.
J'aime regarder le ciel étoilé par les nuits claires.
，星空。
Zài chéng shì de dēng guāng xià, hěn nán kàn dào měi lì de xīng kōng.
Sous les lumières de la ville, il est difficile de voir le beau ciel étoilé.
星空。
Tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng kōng zhōng de xīng xing.
Il a utilisé un télescope pour observer les étoiles dans le ciel étoilé.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

星 apporte le sens d'étoile et 空 celui de ciel ; ensemble, ils décrivent un ciel plein d'étoiles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

穴工空

Partie de sens形符xíngfú

穴穴xuégrotte, trou

Partie de son声符shēngfú

工

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 空 est formé de 穴 (grotte ou trou) et de 工, qui donne la prononciation.

Apparaît dans