星象 (xīng xiàng) — (astronomie) positions apparentes et éclat des corps célestes ; configurations stellaires; (astrologie) configuration des étoiles et planètes interprétée pour la divination ; horoscope
Définition
Couvre à la fois l'observation astronomique des étoiles et des planètes (positions, luminosité) et leur interprétation astrologique pour la divination. Utilisez le sens astronomique pour la science, le sens astrologique pour la divination.
nom
(astronomie) positions apparentes et éclat des corps célestesconfigurations stellaires(astrologie) configuration des étoiles et planètes interprétée pour la divinationhoroscope
Exemples
- 星象。Gǔ rén tōng guò guān chá xīng xiàng lái yù cè tiān qì hé nóng shí.Les anciens observaient les phénomènes célestes pour prédire la météo et les saisons agricoles.
- 星象。Zhān xīng jiā rèn wéi jīn tiān de xīng xiàng duì cái yùn yǒu lì.Les astrologues pensent que la configuration stellaire d'aujourd'hui est favorable à la chance financière.
- 星象，。Tā cóng xiǎo jiù duì xīng xiàng gǎn xìng qù, hòu lái chéng le tiān wén xué jiā.Il s'intéresse aux phénomènes célestes depuis l'enfance et est devenu plus tard astronome.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
星 signifie étoile et 象 signifie apparence ; ensemble, cela nomme les motifs visibles des étoiles.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.