映出 (yìng chū) — refléter, mirer (une image, une scène)
Définition
Verbe vivant signifiant « refléter » une image ou une scène sur une surface (lumière, eau, verre). S'associe naturellement à 镜子 et 影子 — l'image apparaît plutôt que la surface ne reflète activement.
verbe
reflétermirer (une image, une scène)
Exemples
- 映出。Qīng chén de yáng guāng yìng chū dà lóu de yǐng zi.Le soleil matinal a reflété l'ombre du bâtiment.
- 。Jìng zi lǐ yìng chū le tā wēi xiào de miàn róng.Le miroir a reflété son visage souriant.
- 。Zhè miàn jiù jìng zi yǐ jīng yìng bù chū rén liǎn le.Ce vieux miroir ne reflète plus les visages.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.