显出 (xiǎn chū) — montrer, révéler, exhiber

Définition

verbe

montrerrévélerexhiber

显出。
Tā de liǎn shàng xiǎn chū le xiào róng.
Son visage affichait un sourire.
显出。
Zhè ge shí yàn xiǎn chū le zhè zhǒng cái liào de tè diǎn.
Cette expérience a révélé les caractéristiques de ce matériau.
，显出。
Zài bǐ sài zhōng, tā xiǎn chū le chū sè de néng lì.
Dans la compétition, il a montré des capacités exceptionnelles.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 顯 ; 显 en est l’écriture simplifiée.

Pour 显, la forme traditionnelle 顯 est composée de 日 (soleil), 絲 (soie) et 頁 (tête de personne).

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

出 combine 止 (pied) et 凵 (caverne) pour montrer un pied sortant d'une caverne.