晕车 (yùn chē) — avoir le mal des transports en voiture, souffrir du mal des transports en voiture

Définition

Verbe signifiant 'avoir le mal des transports en voiture' — le type de 晕 (étourdissement/évanouissement) causé par un véhicule. Utilise 晕 pour la sensation générale d'étourdissement ; ajoute 车 (ou 船, 飞机) pour préciser la cause.

verb
avoir le mal des transports en voituresouffrir du mal des transports en voiture

Exemples

  • 晕车
    Wǒ měi cì zuò cháng tú qì chē dōu yùn chē.
    J'ai le mal des transports à chaque fois que je prends un bus longue distance.
  • Tā yūn le sān cì chē, hěn nán shòu.
    Il a eu le mal des transports trois fois, c'était très inconfortable.
  • 晕车晕车
    Nǐ yùn chē ma? rú guǒ yùn chē, kě yǐ chī yí piàn yào.
    As-tu le mal des transports ? Si oui, tu peux prendre un comprimé.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.