普通人 (pǔ tōng rén) — personne ordinaire, personne moyenne

Définition

nom

personne ordinairepersonne moyenne

Classificateur · 个

普通人，。
Zuò wéi yí gè pǔ tōng rén, tā guò zhe jiǎn dān de shēng huó.
En tant que personne ordinaire, il mène une vie simple.
普通人。
Hěn duō pǔ tōng rén dōu xī wàng yǒu jī huì qù lǚ xíng.
Beaucoup de gens ordinaires espèrent avoir la chance de voyager.
普通人。
Zhè wèi míng xīng kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè pǔ tōng rén.
Cette célébrité ressemble à une personne ordinaire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

普通ordinaire

普pǔgénéral通tōngcommun

联合Coordination

人rénpersonne

普通人 relie 普通 (ordinaire) et 人 (personne) pour désigner une personne moyenne.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

並日普

普 est composé de 日 (soleil) et 並 (« côte à côte »).

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

辶甬通

Partie de sens形符xíngfú

辶Écrit en entier辵chuò

Partie de son声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

通 associe 辶, une partie liée au mouvement, à 甬, qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans