景象 (jǐng xiàng) — scène; spectacle à voir

Definition

景象 désigne une « scène » ou un « spectacle » que l'on contemple, souvent avec une charge émotionnelle (繁荣的景象, 地震后的景象). Contrairement à 景色, il met l'accent sur ce qui est vu dans son ensemble, pas seulement un joli paysage.

noun
scènespectacle à voir

Examples

  • 景象
    Chéng shì lǐ yí piàn fán róng de jǐng xiàng.
    La ville est un spectacle de prospérité.
  • 景象
    Rì luò de jǐng xiàng měi dé ràng rén shuō bù chū huà lái.
    La scène du coucher de soleil est si belle qu'elle te laisse sans voix.
  • 景象
    Dì zhèn hòu de jǐng xiàng lìng rén xīn tòng.
    Le spectacle après le tremblement de terre était déchirant.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.