智 (zhì) — sage ; sagesse (morphème lié, utilisé dans des composés)
Définition
Morphème lié signifiant « sagesse / intelligence » — ne se tient jamais seul, doit se combiner avec un autre caractère (ex. 智慧, 智力, 聪明). Le mot d'un seul caractère est littéraire et rare dans le langage courant.
forme liée
sagesagesse (morphème lié, utilisé dans des composés)
Faciles à confondre
- 至zhìsonorité proche(verbe, littéraire) arriver
- 治zhìsonorité prochegouverner, régner
- 制zhìsonorité prochecontrôler ; réguler
- 致zhìsonorité procheenvoyer (un message, télégramme, etc.)
- 置zhìsonorité procheplacer ; mettre ; poser (dans une position)
- 质zhìsonorité proche(nom) qualité; nature (d'une chose ou d'une personne)
Exemples
- ，。Tā hěn yǒu zhì huì, zuò shì zǒng shì kǎo lǜ zhōu quán.Il est très sage et réfléchit toujours soigneusement aux choses.
- 。zhì Lì yóu xì kě yǐ duàn liàn dà nǎo.Les jeux d'intelligence peuvent exercer le cerveau.
- 。Zhè ge jué dìng fēi cháng míng zhì.Cette décision est très judicieuse.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
La forme ancienne de 智 utilisait 大 (adulte), 口 (bouche) et 子 (enfant) : un adulte qui parle pour transmettre ses connaissances à un enfant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.