TongTong通通
Sign in

暴风雪 (bào fēng xuě) — tempête de neige ; blizzard; (au figuré) une situation violente ou accablante (comme un blizzard)

Definition

Littéralement 'vent violent neige', le terme concret standard pour une forte tempête de neige ou blizzard (compté avec 场). Au figuré, il décrit une situation accablante ou dévastatrice — par ex. 暴风雪般的批评 ('une avalanche de critiques').

noun
tempête de neigeblizzard(au figuré) une situation violente ou accablante (comme un blizzard)
Measure word · 场

Examples

  • 暴风雪。
    Zuó tiān zhè lǐ xià le yì chǎng hěn dà de bào fēng xuě.
    Hier, il y a eu une très forte tempête de neige ici.
  • 暴风雪，。
    bào fēng xuě Guò hòu, dì shàng jī le hòu hòu de xuě.
    Après le blizzard, une épaisse couche de neige s'était accumulée sur le sol.
  • 暴风雪，。
    Zài bào fēng xuě bān de pī píng shēng zhōng, tā jiān chí le zì jǐ de guān diǎn.
    Au milieu d'une avalanche de critiques, il a maintenu son point de vue.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.