曙光 (shǔ guāng) — aube (première lumière du jour); (figuré) aube d'une nouvelle ère ; espoir pour l'avenir

Definition

Littéralement « lumière de l'aube », 曙光 s'emploie au figuré pour le premier signe d'espoir ou un nouveau départ, plus littéraire que 光明 (« avenir radieux / ouvert »).

noun
aube (première lumière du jour)(figuré) aube d'une nouvelle èreespoir pour l'avenir

Examples

  • 曙光
    shǔ guāng Chū xiàn, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.
    L'aube est apparue, et la terre s'est progressivement éclaircie.
  • 曙光
    Tā men zhōng yú děng dào le shèng lì de shǔ guāng.
    Ils ont enfin attendu l'aube de la victoire.
  • 曙光
    shǔ guāng Jiù zài qián fāng, wǒ men bú yào fàng qì.
    L'aube est juste devant nous ; il ne faut pas abandonner.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.