暑 (shǔ) — chaleur estivale; temps chaud (morphème lié en composition)
Définition
暑 est un morphème lié signifiant 'chaleur estivale' — il n'apparaît que dans des composés comme 暑假, 暑气 et 酷暑, jamais comme mot indépendant. S'utilise avec 热 pour la chaleur générale ; utilisez 炎夏 ou 酷暑 pour une chaleur estivale intense.
forme liée
chaleur estivaletemps chaud (morphème lié en composition)
Faciles à confondre
Exemples
- 。shǔ Jià wǒ men qù le hǎi biān.Pendant les vacances d'été, nous sommes allés à la mer.
- 。Xià tiān kù shǔ nán nài.La chaleur estivale est insupportable.
- 暑，。shǔ Qì wèi xiāo, hái shì hěn rè.La chaleur estivale ne s'est pas encore dissipée ; il fait encore chaud.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
暑 est formé de 日, qui apporte le sens, et de 者, qui apporte la prononciation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.