曼荼罗 (màn tú luō) — mandala (diagramme symbolique bouddhique/hindou)
Definition
Un mandala est un diagramme géométrique sacré dans le bouddhisme et l'hindouisme, utilisé comme aide à la méditation et symbole de l'univers. Le nom est une translittération du sanskrit, il n'a donc pas de sens à décomposer à partir des caractères chinois.
noun
mandala (diagramme symbolique bouddhique/hindou)
Examples
- ，曼荼罗。Zài fó jiào zhōng, màn tú luō shì yì zhǒng xiàng zhēng yǔ zhòu de tú xíng.Dans le bouddhisme, un mandala est un symbole représentant l'univers.
- 曼荼罗，。Sēng rén men yòng cǎi sè shā zi zhì zuò màn tú luō, wán chéng hòu biàn jiāng qí sǎo qù.Les moines créent des mandalas avec du sable coloré, puis les balaient après leur achèvement.
- 曼荼罗，。Zhè fú màn tú luō huà zuò sè cǎi fēng fù, xì jié jīng zhì.Cette peinture de mandala a des couleurs riches et des détails complexes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.