本分 (běn fèn) — (noun) one's duty, one's proper role in life; (adjective) dutiful, conscientious; staying within one's proper bounds
Définition
本分 emphasizes staying within one's proper role and not overreaching, rather than effort (努力) or general conscientiousness (认真). Often used as a virtue describing someone who knows their place and does their duty without seeking more.
noun
one's dutyone's proper role in life
adjective
dutifulconscientiousstaying within one's proper bounds
Exemples
- 本分。Zuò hǎo zì jǐ de běn fèn bǐ shén me dōu zhòng yào.Doing your own duty is more important than anything.
- 本分，。Tā shì gè běn fèn rén, cóng lái bú zhàn bié rén pián yi.He is a dutiful person who never takes advantage of others.
- 本分，。Zuò rén yào běn fèn, bú yào zǒng xiǎng zǒu jié jìng.One should stay within one's bounds and not always try to take shortcuts.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.