TongTong
Se connecter

本该 (běn gāi) — aurait dû (faire quelque chose), aurait fallu (avec la nuance que ça n'a pas eu lieu)

Définition

Contrefactuel « aurais dû / aurait dû » — indique que l'action attendue ne s'est pas réellement produite. Moins fort que 必须, et contrairement à 应该, il signale toujours une attente manquée ou non réalisée.

adverbe
aurait dû (faire quelque chose)aurait fallu (avec la nuance que ça n'a pas eu lieu)

Exemples

  • 本该。
    Nǐ běn gāi zǎo yì diǎn gào sù wǒ.
    Tu aurais dû me le dire plus tôt.
  • 本该。
    Tā běn gāi lái cān jiā huì yì de.
    Il aurait dû venir à la réunion.
  • 本该。
    Wǒ men běn gāi gèng xiǎo xīn yì diǎn de.
    Nous aurions dû être plus prudents.
Apparaît dans
Volonté et intention

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.