TongTong
Se connecter

朵朵 (duǒ duǒ) — (classificateur, redoublé) chaque ; tous ; grappes de (pour fleurs, nuages et objets similaires)

Définition

朵朵 est le classificateur 朵 (pour les fleurs, les nuages) redoublé pour signifier « chaque / des grappes de » — chaque fleur ou nuage individuellement plutôt que des groupes. Sonne plus littéraire que familier.

classificateur
(classificateur, redoublé) chaquetousgrappes de (pour fleurs, nuages et objets similaires)

Exemples

  • ，朵朵。
    Chūn tiān lái le, duǒ duǒ xiān huā kāi mǎn le shān pō.
    Le printemps est arrivé, et chaque fleur s'épanouit sur toute la colline.
  • 朵朵。
    Tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ duǒ bái yún.
    Des grappes de nuages blancs flottent dans le ciel.
  • 朵朵，。
    Tā shōu dào le duǒ duǒ méi gui, fēi cháng kāi xīn.
    Elle a reçu des grappes de roses et était très heureuse.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.