TongTong通通
Se connecter

杂烩 (zá huì) — (nom) plat mélangé; fouillis (de nourriture); (nom) mélange; miscellanées; méli-mélo

Définition

Literally a mixed stew of various ingredients, now used figuratively for any jumbled 'hodgepodge' (of topics, styles, content). The food sense is literal; the abstract sense is metaphorical.

noun
(nom) plat mélangéfouillis (de nourriture)(nom) mélangemiscellanéesméli-mélo

Exemples

  • 杂烩、，。
    Zhè dào zá huì lǐ yǒu ròu, dòu fu hé shū cài, wèi dào hěn xiāng.
    This mixed dish has meat, tofu, and vegetables — it smells delicious.
  • ，杂烩。
    Tā de yǎn jiǎng dōng lā xī chě, jiǎn zhí chéng le nèi róng de zá huì.
    His speech jumped all over the place — it became a real hodgepodge of topics.
  • 杂烩。
    Zhè jiā cān guǎn de zhāo pai cài shì hǎi xiān zá huì.
    This restaurant's signature dish is a seafood medley.
Apparaît dans
Food (General)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.