杂音 (zá yīn) — bruit, son indésirable; cacophonie; parasite électronique; interférence; souffle médical (p. ex., souffle cardiaque)
Définition
Littéralement 'sons mélangés' (杂 + 音), il couvre les bruits indésirables dans trois registres : bruit quotidien indésirable, statique/interférence électronique, et souffle médical (par exemple, un souffle cardiaque entendu avec un stéthoscope).
nom
bruitson indésirablecacophonieparasite électroniqueinterférencesouffle médical (p. ex., souffle cardiaque)
Exemples
- 杂音。Zhè tái jiù shōu yīn jī lǐ yǒu hěn duō zá yīn.Il y a beaucoup de parasites qui viennent de cette vieille radio.
- 杂音。Lù yīn shí yào zhù yì bì miǎn zá yīn gān rǎo.Lors de l'enregistrement, fais attention à éviter les interférences sonores.
- 杂音。Yī shēng jiǎn chá xīn zàng shí tīng dào le yí gè zá yīn.Le médecin a entendu un souffle en examinant le cœur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.