权限 (quán xiàn) — étendue de l'autorité, portée du pouvoir (dans une organisation ou une hiérarchie); permissions d'accès, privilèges (en informatique ou gestion de système)
Définition
权限 (quánxiàn) est l'étendue de l'autorité accordée à une personne ou à un système — ce qu'ils sont officiellement autorisés à faire. 特权 met l'accent sur des droits spéciaux ou supplémentaires au-delà de la norme.
nom
étendue de l'autoritéportée du pouvoir (dans une organisation ou une hiérarchie)permissions d'accèsprivilèges (en informatique ou gestion de système)
Classificateur · 个
Exemples
- 权限。Tā dān rèn de zhí wèi fù yǔ le tā hěn dà de quán xiàn.Le poste qu'il occupe lui confère une large autorité.
- 权限。Yòng hù bì xū xiān huò dé quán xiàn cái néng xiū gǎi wén jiàn.Les utilisateurs doivent d'abord obtenir les autorisations avant de pouvoir modifier les fichiers.
- 权限。Gōng sī duì měi gè bù mén de quán xiàn zuò le míng què guī dìng.L'entreprise a établi des règles claires concernant l'étendue de l'autorité de chaque service.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 权 » désigne l'autorité et « 限 » une limite ; donc le sens est la limite de l'autorité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.