来历不明 (lái lì bù míng) — d'origine inconnue ; avec un passé invérifiable
Definition
Locution figée signifiant 'd'origine inconnue / de provenance invérifiable', utilisée en position d'attribut avant un nom (来历不明的人, 来历不明的资金). Registre neutre et formel — convient aux contextes policiers, journalistiques et historiques/évidentiels.
verb
d'origine inconnueavec un passé invérifiable
Examples
- 来历不明，。Zhè ge lái lì bù míng de rén tū rán chū xiàn zài cūn lǐ, dà jiā dōu hěn jǐng tì.Cette personne d'origine inconnue est soudainement apparue dans le village, et tout le monde était très prudent.
- 来历不明。Jǐng fāng zhèng zài diào chá nà bǐ lái lì bù míng de zī jīn.La police enquête sur cette somme d'argent d'origine inconnue.
- 来历不明。Zhè xiē lái lì bù míng de gǔ dǒng hěn kě néng shì yàn pǐn.Ces antiquités d'origine inconnue sont probablement des faux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.