来路 (lái lù) — origin, background, antecedents (of a person or thing); path or route leading here; way of approach
Définition
来路 most often flags a person's or thing's origin and trustworthiness (来路不明 = 'shady background') — the literal 'path here' sense is secondary. Pairs with 去路 ('way out / future path') to bookend a person's history and prospects.
noun
originbackgroundantecedents (of a person or thing)path or route leading hereway of approach
Exemples
- ，。Zhè ge rén de lái lù bù míng, dà jiā yào xiǎo xīn.This person's background is unknown — everyone should be careful.
- 来路，。Zhè xiē qián de lái lù yǒu wèn tí, wǒ men bù néng shōu.There's something wrong with the origin of this money — we can't accept it.
- 来路，。Yán zhe zhè tiáo lái lù zǒu, jiù néng dào xué xiào hòu mén.Follow this approach path, and you'll get to the back gate of the school.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.