TongTong通通
Sign in

来路不明 (lái lù bù míng) — d'origine inconnue ou douteuse ; provenance non identifiable

Definition

Une expression figée signifiant 'd'origine inconnue / douteuse' — généralement appliquée aux personnes, marchandises ou matériaux pour suggérer quelque chose de suspect ou peu fiable.

verb
d'origine inconnue ou douteuseprovenance non identifiable

Examples

  • 来路不明，。
    Zhè pī huò lái lù bù míng, wǒ men zuì hǎo bú yào shōu.
    Ce lot de marchandises a une origine inconnue — nous ferions mieux de ne pas l'accepter.
  • 来路不明。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá nà ge lái lù bù míng de rén.
    La police enquête sur cette personne d'origine douteuse.
  • 来路不明，。
    Nǐ yòng de cái liào lái lù bù míng, kě néng huì yǐng xiǎng chǎn pǐn zhì liàng.
    Les matériaux que tu utilises ont une origine inconnue et peuvent affecter la qualité du produit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.