杪 (miǎo) — (forme liée) pointe, extrémité (d'une branche ou d'une période)
Définition
Une forme liée littéraire signifiant 'la toute fin' — utilisée après une saison, un mois ou une année (ex. 岁杪, 秋杪) et après 树 'arbre' pour la cime. Forme écrite formelle ; les apprenants la rencontreront surtout dans des expressions figées comme 岁杪.
forme liée
pointeextrémité (d'une branche ou d'une période)
Faciles à confondre
- 抄chāographie prochecopier, transcrire ; plagier
- 渺miǎosonorité proche(adjectif) vaste et sans limites (surtout de l'eau)
- 钞chāographie proche(forme liée) billet de banque, papier-monnaie (dans des composés comme 钞票, 现钞)
- 秒miǎographie proche(classificateur) seconde (unité de temps)
- 吵chǎographie proche(verbe) se disputer ; se quereller
- 纱shāgraphie prochefil de coton
Exemples
- 杪，。Suì miǎo, jiā jiā hù hù dōu zài zhǔn bèi guò nián.À la fin de l'année, chaque foyer se prépare pour le Nouvel An.
- 杪。Shù miǎo shàng tíng zhe yì zhī niǎo.Un oiseau est perché sur la cime de l'arbre.
- 杪，。Qiū miǎo, tiān qì jiàn jiàn biàn liáng.À la fin de l'automne, le temps devient progressivement frais.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.